【龚州说法】债权人去世，继承人能否要回借款？

古语有云，“欠债还钱，天经地义”，若债权人意外去世，是否就不用还款？债权人的继承人是否能要回借款。近日，平南县人民法院六陈人民法庭成功调解了一起民间借贷纠纷。

明叔（已故）和阿英是夫妻关系，两人生育了女儿小芳。阿光与明叔是好友，阿光曾于2009年以生意需要周转为由向明叔借款10000元，双方签署了借条交予明叔收执。明叔病重时曾催促阿光尽快归还借款，但阿光却一直未能归还。明叔去世后，阿英和小芳母女二人也多次向阿光催要欠款，阿光仅于2022年还归还了1000元给阿英，之后便再没有归还借款。阿英和小芳母女二人无奈，只能将阿光诉至法院。

在受理该案后，主办法官甘德昌在认真查阅案件及与双方当事人沟通后，了解到被告阿光对其向阿明借款10000元的事实无异议，其表示自己也很感谢阿明曾经对自己的帮助，并不是不愿归还借款，实在是因为之前欠下不少债务，现每月收入不高，手上没有空余的资金，不能一下子全部还清欠下的债务。

为了彻底化解矛盾纠纷，法官在庭上积极调解，耐心将相关法律关系向被告耐心释明，最终促成双方达成和解协议——阿光每月归还1000给阿英母女，直至还清双方在调解协议确认的本息。双方之间的矛盾得以顺利化解。

公民合法的财产受法律保护。债权属于财产权利的一种，只要不具有人身属性，均可以作为遗产进行继承。根据《中华人民共和国民法典》第六百六十七条、第一千一百二十一条、第一千一百二十二条、第一千一百二十七条之规定，遗产是自然人死亡时遗留的合法财产，合法的债权作为被继承人的遗产，继承人继承后，有权向债务人主张，要求债务人承担还款责任。（蒋叶青）